Así que nada, otra pequeña cosa que salió adelante gracias a la traducción orignal al inglés de Stealth Translations y al programa para buscar mte de CUE, que pese al mal uso que le dimos nos ayudó muchísimo para poder terminar esto. Como no sacamos tiempo de jugarlo y han pasado ya dos meses, pues ahí queda.
_00000.bmp)
* 09/06/14
A sugerencia de gadesx, adjuntamos al parche otro que corrige un bug por el que este juego no funcionaba en todos los emuladores ni en flashcards.
Videos que nos vienen a la cabeza. Igual alguno ya fue puesto antes.
Completa.
Come and save me. Como si algo así fuese a pasar.
Memory. Una maldición eso de recordar.
Chocolat. Sweet and pure.
Un arco iris sin color.
Special.
I used to adore you
I couldn't control you
There was nothing that I wouldn't do
To keep myself around and close to you
Do you have an opinion
A mind of your own
I thought you were special
I thought you should know
But I've run out of patience
I couldn't care less
I used to amuse you
But I knew that I'd lose you
Un lugar.
too good to be true
too good to ignore
http://www.youtube.com/watch?v=yG8nsyw4BNs Mwahaha.
ResponderEliminarTal vez lo testée. Tengo ganas de jugarlo.
Si conoces la serie igual te engancha más que a mí xD
ResponderEliminarY si ves algo pues ya sabes ^^
Que no me he olvidado de lo del ntsc que me comentaste, algún día... =.=
lukas tengo una consulta, el parche lo aplico pero no me aparecen los dialogos, lo mismo con la version en ingles, aparece solo laventana en negro, si lo dejo sin parches aparecen las letras en japones, que emulador utilizaste para que se vean las letras, yo utilizo el snes9x 1.53 y snes9x 1.43
ResponderEliminarYo siempre uso el zsnes, aunque últimamente también he utilizado bastante el bsnes, todos en windows.
EliminarNo he probado emuladores para consolas, y el snes9x no lo he usado hace muchísimos años.
tanto esta traducción como la inglesa solo funcionan en el zsnes, en el snes9x y el bsnes no se ven los textos.
ResponderEliminarCreo que vi un parche para este juego hace poco en romhacking.net, pero no sé si corregía eso, si era para algún fallo puntual o si era para que el parche funcionase en copiones.
EliminarLo he probado y si que arregla tu traducción funcionando en todos los emuladores, yo de ti lo aplicaría y lo tendría aquí con ese parche puesto.
Eliminarhttp://www.romhacking.net/translations/2164/
Eso haré, gracias, yo con lo vago que soy habría tardado en comprobarlo (vi el parche hace tiempo pero no tenía ganas xD)
EliminarEl problema es que me petó el ordenador hace dos días. Creo que no he perdido los datos del disco duro pero estoy intentando comprar otro y volcarlos. Espero que todo quede solo en un susto, porque sino perdería todo lo que tengo =.=